“첫 日 음원 발표”… 하츠투하츠, 18일 ‘루드!’ 일본어 버전 공개

– 하츠투하츠, 일본어 곡 공개 확정
– 멜론·QQ뮤직 1위로 흥행 입증
– 뉴욕·LA·요코하마 일정 이어가

[트러스트=전우주 기자] 그룹 하츠투하츠(Hearts2Hearts)(지우·카르멘·유하·스텔라·주은·에이나·이안·예온)가 디지털 싱글 ‘루드!(RUDE!)’ 일본어 버전을 공개한다.

17일 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면 하츠투하츠는 18일 0시 각종 음악 사이트를 통해 ‘루드!’ 일본어 버전을 선보인다. 정해진 규칙에 얽매이지 않는 말괄량이들의 귀여운 반항을 담은 가사를 일본어로 옮긴 곡으로, 하츠투하츠가 처음 발표하는 일본어 음원이라는 점에서도 특별한 의미를 갖고 있다.

원곡 ‘루드!’는 국내외 차트에서 고른 성과를 냈다. 멜론에서는 톱100 2위와 핫100 1위 피크를 기록했고, 일간 차트에서는 3위까지 올랐다. 또 음악방송 2관왕, 국내 유튜브 인기 급상승 1위, 스포티파이 한국 데일리 톱 송과 위클리 톱 송 차트 1위, 애플뮤직 한국 톱100 1위에 이름을 올리며 존재감을 키웠다.

중국에서도 반응이 이어졌다. 하츠투하츠는 중국 최대 음악 플랫폼 QQ뮤직에서 신곡 차트, 유행 지수 차트, K팝 주간 차트 1위를 차지하며 ‘루드!’의 확장된 화제성을 확인했다. 이런 흐름 속에서 이번 일본어 버전은 기존 곡의 인기를 해외 시장으로 넓히는 작업이기도 하다.

음원 공개 이후 해외 일정도 이어진다. 하츠투하츠는 오는 19일 현지시간 기준 뉴욕, 22일 로스앤젤레스에서 북미 쇼케이스를 연다. 이어 28일 자카르타 팬미팅으로 현지 팬들과 만나고, 4월 12일 요코하마에서 열리는 TV아사히 글로벌 뮤직 페스티벌 ‘더 퍼포먼스’ 무대에 오른다.

reivianjeon@naver.com